Description

One bedroom apartment available on Newport Road. The property features an open plan living area with kitchen, built in appliances, a double bedroom and a modern bathroom. The apartment also offers electric heating and the building has a concierge. The Landlord is responsible for the water rates.

English vocabulary:

• "apartment": "flat", "studio flat", "maisonette", "penthouse", "apartment".
• "house": "(mid-)terraced house", "end-of-terrace", "semi-detached", "detached", "townhouse", "cottage", "bungalow", "villa".
• "room": "room in a shared house", "house share", "double/single room", "en-suite room", "HMO", "student room".
• number_of_rooms: "reception rooms" count toward the total alongside bedrooms.

bath: set true ONLY when the text explicitly states that a bathtub is present.

• A room called a "bathroom", "en-suite" or "shower room" is never sufficient on its own: set
  bath to false when only a shower is mentioned, and to null when nothing indicates a bathtub.

English vocabulary:

• "bathtub", "bath tub", "soaking tub", "roll-top bath", "freestanding bath", "panelled bath" => a bathtub is present => bath: true.
• "bathroom", "family bathroom", "en-suite", "shower room", "wet room", "walk-in shower", "shower" => NOT a bathtub on their own. Note: "bathroom"/"en-suite" describe a room and usually contain only a shower.

garden indicates whether the property has a garden. If the description does not mention anything about a garden, return a null type value for the garden field.

Examples (input => expected field value):

• "Spacious double room available in a 4-bed house share, with shared kitchen and bathroom." => property_type: "room", student_house: true, number_of_rooms: 1
• "A well-presented three-bedroom terraced house with two reception rooms." => property_type: "house", number_of_rooms: 5
• "Modern one-bedroom flat on the second floor." => property_type: "apartment"
• "Studio flat in the city centre." => property_type: "apartment", studio: true, number_of_rooms: 1

TASK 2 — REWRITE AND TRANSLATE

Rewrite the text with a maximum of 800 characters.

Keep the following rules in mind:

• If the given text is a list of characteristics of the property, you should rewrite it into a smooth story
• You may in no case make up new characteristics to make the property more sellable. Your text should only contain the original characteristics
• The maximum number of characters does not mean that your generated response must contain close too that number. Do not fill blanks with useless filler words. A description should be smooth, concise and informative
• Do not add unnecessary adjectives
• Do not call it an 'object'. Call it according to the name used in the text. For example, house, apartment and etc.
  • If no clear housing type can extracted from the given text, you can refer to it as a 'home (woning in Dutch)'
• You may leave out characteristics to stay within the character limit, however, make the core information like square meters, rooms, garden and etc should always remain
• You have to remove any and all (contact) information related to the agent/broker from the text
• You have to remove the full address and any location details of the property, including the street name, house number and postal code. Never mention where it is located

After rewriting it, translate it into the following languages:en, nl
Keep all line breaks.

BOTH TASKS

Extract the fields from the ORIGINAL text, never from your rewritten text. The rewrite rules
govern the rewritten description only and may never change, truncate or blank an extracted
field. In particular, removing the address from the rewrite never means the extracted address
is unknown: "street" (including the house number), "city" and "postal_code" must still be
filled from the original text.

One bedroom apartment available on Newport Road, within walking distance to the City Centre and Queen Street Train Station. The property features an open plan living area with kitchen, built in appliances, a double bedroom and a modern bathroom. The apartment also offers electric heating and the building has a concierge. The Landlord is responsible for the water rates. You will need to be earning at least £27.5k per annum or be a full time student with a UK based, working guarantor. To register your interest please use the ****** 'Request Details' function. Council Tax Band - D | Status: Available | Availability: 2026-10-08 | Deposit:£1,119 | Furnished

--- ADDRESS DETAILS (for field extraction only) ---
Admiral House, 40-44 Newport Road, CF24

One bedroom apartment available on Newport Road. The property features an open plan living area with kitchen, built in appliances, a double bedroom and a modern bathroom. The apartment also offers electric heating and the building has a concierge. The Landlord is responsible for the water rates.

This furnished one-bedroom apartment is available from 08/10/2026. It features an open-plan living area with a fitted kitchen, a double bedroom, and a modern bathroom. Electric heating is provided, and the building benefits from a concierge service. The landlord covers water rates.

Dit gemeubileerde tweekamerappartement is beschikbaar vanaf 08/10/2026. Het beschikt over een open woonkamer met een ingerichte keuken, een tweepersoons slaapkamer en een moderne badkamer. Elektrische verwarming is aanwezig en het gebouw beschikt over een conciërge. De verhuurder betaalt de waterkosten.